Кавминводы

Креатив местного бизнеса (выпуск 14)

Вашему вниманию представляю очередную, уже четырнадцатую по счету, подборку креатива местного бизнеса.

«Я веселый помидор, посадил меня Анзор» (Пятигорск)
Фото из ВК группы «Пятигорск солнечный»
Торговец овощами и фруктами творчески подходит к торговле, завлекая потенциальных покупателей вот такими пояснениями.

помидор посадил Анзор

«Очень сладкий как его бешенный любовь»
Фото из ВК группы «Типичные Кавказские Минеральные воды»
Тоже рыночный пример рекламы своего товара, правда совсем не грамотный. Любите друг друга, ешьте сладкие мандарины.

сладкий, как любовь

Учебникики и учебные пособия (Пятигорск)
Фото из ВК группы «Пятигорск солнечный»
Страшно представить, сколько ошибок и опечаток в современной учебной литературе, если даже в книжных магазинах продают учебникики.

учебники Пятигорск

Аренда Derma (Ессентуки)
Фото из ВК группы «Ессентуки — главная группа»
Аренда чего?
Слово Derma переводится, как «кожа». Но вот соседство со словом «Аренда» уже вызывает какие-то другие ассоциации…

аренда Derma Ессентуки

Мясо и автосервис, замена масла (Ессентуки)
Фото из ВК группы «Ессентуки — главная группа»
Гениальное соседство: авто масла, мясной магазин, автосервис. Выбирая помещение для своего мясного магазина, его владелец наверно искал самые оригинальные и нелогичные варианты.

Туристическое страхование - 468*60

замена масла и мясо Ессентуки

«Окунись в суп» (Ессентуки)
Фото из ВК группы «Ессентуки — главная группа»
Окунуться куда? В суп? Не очень бы хотелось…

окунись в СУП Ессентуки

Балшой Гирой (Ессентуки)
Фото из ВК группы «Ессентуки — главная группа»
Если выше была рыночная реклама с ошибками, вызванными плохим знанием русского языка, то тут вариант умышленного искажения слов.

Гиро Ессентуки

Пиццерия «Шашлычный дворик» (Ессентуки)
Фото из ВК группы «Ессентуки — главная группа»
Кухни разных стран иногда уживаются в 1 помещении. Пойду поем пиццу в шашлычной, а потом зайду поем суши в ресторане кавказской кухни…

пиццерия шашлычный дворик Ессентуки

«Обаме и Меркель вход воспрещен» (Ессентуки)
Фото из ВК группы «Ессентуки — главная группа»
Ессентукские предприниматели ввели ответные санкции для лидеров США и Германии. Теперь они не смогут взять кредит и застраховать имущество…

Обама и Меркель Ессентуки

Шоколад с печенью (Ставрополь)
Фото из ВК группы «Типичный Ставрополь»
Иногда работники торговых сетей, печатая ценники, допускают забавные ляпы.
А вы бы хотели попробовать шоколад с изюмом и печенью?

шоколад с печенью Ставрополь

Пешеходный тротуар (Магас, Ингушетия)
Фото из ВК группы «Пятигорск солнечный»
Наверно некоторые по-своему понимают слово «тротуар» и поэтому было решено уточнить, что он для пешеходов. На всякий случай: тротуар — каменная, деревянная или асфальтовая пешеходная дорожка.

пешеходный тротуар Ингушетия

На сегодня всё.
Вы можете присылать фотографии других образцов креатива Северо-Кавказского бизнеса мне на имейл и я буду периодически их публиковать.


    
Поделись в соц.сетях:

    Печень с изюмом — это круть! )) А учебники сейчас и правда жуткие бывают, с кучей опечаток…

Ответить